:05:30
Υπολοχαγέ Μπόυντ!
:05:36
Υπολοχαγέ Μπόυντ!
:05:52
Μπόυντ!
:05:53
Μπόυντ!
:05:57
Βοήθεια!
:06:03
Λοχαγός Τζων Μπόυντ.
:06:08
Ήρωας πολέμου, ε;
:06:11
Αποφάσισαν να σ'ανταμείψουν...
:06:14
...με μετάθεση στον ήλιο
της Καλιφόρνια;
:06:21
Πάρε ένα καρύδι, Μπόυντ.
:06:24
Τα'φερε η Μάρθα φρέσκα
απ'το Σαν Μιγκέλ.
:06:28
Είναι το χόμπυ μου.
:06:30
Να διαβάζω στις αρχικές γλώσσες.
:06:35
Ξέρεις, γλώσσες γενικά.
:06:41
Είναι ανιαρό, το ξέρω...
:06:43
...αλλά, τα πάντα είναι ανιαρά εδώ.
:06:51
Λοιπόν...
:06:57
Έχεις χόμπυ, Μπόυντ;