:06:03
Λοχαγός Τζων Μπόυντ.
:06:08
Ήρωας πολέμου, ε;
:06:11
Αποφάσισαν να σ'ανταμείψουν...
:06:14
...με μετάθεση στον ήλιο
της Καλιφόρνια;
:06:21
Πάρε ένα καρύδι, Μπόυντ.
:06:24
Τα'φερε η Μάρθα φρέσκα
απ'το Σαν Μιγκέλ.
:06:28
Είναι το χόμπυ μου.
:06:30
Να διαβάζω στις αρχικές γλώσσες.
:06:35
Ξέρεις, γλώσσες γενικά.
:06:41
Είναι ανιαρό, το ξέρω...
:06:43
...αλλά, τα πάντα είναι ανιαρά εδώ.
:06:51
Λοιπόν...
:06:57
Έχεις χόμπυ, Μπόυντ;
:07:00
Το κολύμπι.
:07:03
Κολύμπι.
:07:05
Ελπίζω να σ'αρέσει το σκληρό νερό.
:07:11
Οχυρό Σπένσερ.
:07:14
Οι Ισπανοί το έχτισαν ως ιεραποστολή.
:07:17
Την κληρονομήσαμε.
Τώρα είναι σταθμός ζύγισης...
:07:19
...για ταξιδιώτες στο δρόμο
για την Νεβάδα.
:07:22
Δεν έχουμε πολλή κίνηση
το χειμώνα...
:07:25
...διατηρούμε έναν υποτυπώδη λόχο,
με τον οπλίτη Τόφλερ...
:07:29
...τον προσωπικό μας απεσταλμένο
από τον Κύριο.
:07:32
Τον ταγματάρχη Νοξ, που λατρεύει
κάθε είδους μπουκάλι.
:07:35
Τον οπλίτη Ράιχ,
τον στρατιώτη μας.
:07:40
Να τον αποφεύγεις.
:07:42
Και τη Μάρθα. Βάζω στοίχημα
πως δεν της έβγαλες λέξη.
:07:47
Και τον Τζωρτζ, τον αδελφό της.
:07:48
Είναι ντόπιοι
και τους βρήκαμε εδώ.
:07:53
Και μετά, ο οπλίτης Κληβς.
:07:58
Ο μαστουρωμένος οπλίτης Κληβς.