:06:06
¡Boyd!
:06:11
¡Socorro!
:06:14
¡Ayúdeme, Boyd!
:06:16
¡Boyd!
:06:18
Capitán John Boyd.
:06:23
Héroe de guerra, ¿huh?
:06:25
¿Así que el ejercito
decidió recompensarlo...
:06:28
con una linda estadía
con el sol de California?
:06:37
Tome una nuez, Boyd.
:06:40
Martha las trajo hoy
frescas desde San miguel.
:06:44
Este es mi hobby...
:06:47
leer en
las lenguas originales...
:06:51
Bueno, usted sabe
lenguas en general.
:06:54
Es, uh...
:06:57
es tedioso, lo se...
:06:59
pero,
este lugar es tedioso.
:07:09
Entonces, uh...
:07:15
¿Usted tiene hobby, Boyd?
:07:18
Natación.
:07:21
Natación.
:07:23
Espero no le importe
el "agua dura".
:07:26
Entonces...
:07:29
Fuerte Spencer.
:07:32
Uh, los españoles lo construyeron
como una misión.
:07:35
Nosotros la "heredamos".
:07:36
Ahora somos una estación de paso...
:07:38
para los viajeros del oeste
su camino a través de las nevadas.
:07:41
No pasa mucha gente por aquí...
:07:42
en el invierno...
:07:44
entonces solo mantenemos
una compañía vacía...
:07:46
eso consiste en
Toffler...
:07:49
quien es nuestro emisario personal
del Señor...
:07:51
Mayor Knox, quien nunca conoció
una botella que no le guste...
:07:54
Reich...
el es nuestro soldado.