:15:00
Bueno, ya esta mejor.
:15:02
La congelación no parece
haberlo dañado mucho.
:15:06
Creo que lo único que podemos hacer
es dejarlo descansar.
:15:10
Y, uh...rezar.
:15:12
Toffler, es su deber.
:15:15
Buen trabajo.
:15:27
Cada uno de estos
esta a algo de una milla y media.
:15:32
Toma como tres días
en estos tiempos, porque...
:15:38
- ¿Si?
- Se levanto.
:15:40
Excelente.
:15:43
Se levanto.
Vamos.
:15:46
Mayor...
¿Mayor Knox?
:15:50
¿Mayor Knox?
:15:54
¿Mayor Knox? ¿Doctor?
¿Doctor?
:15:57
¿Doctor? ¿Doctor?
:15:59
¿Doctor? ¿Doctor?
:16:02
Doctor, esta despierto.
:16:04
¿Qué?
¿Quien?
:16:05
El hombre que apareció
la noche anterior.
:16:08
El nos va a decir que fue...
:16:09
El nos va a contar que fue
lo que paso.
:16:11
¿Doctor?
:16:16
Donde, uh...
:16:20
¿Donde estoy?
:16:22
Fuerte Spencer, California.
:16:24
Sierra Nevadas del Oeste.
:16:35
Perdonen.
:16:38
Lo siento.
:16:41
Mi nombre es Colqhoun.
:16:45
F.W. Colqhoun, Ciervo de Dios.
:16:50
¿Como se siente,
Sr. Colqhoun?
:16:54
No tan mal, considerando la situación.
:16:57
Probablemente luzco como muerto.
:16:58
No mal...considerando la situación.