:16:02
Doctor, esta despierto.
:16:04
¿Qué?
¿Quien?
:16:05
El hombre que apareció
la noche anterior.
:16:08
El nos va a decir que fue...
:16:09
El nos va a contar que fue
lo que paso.
:16:11
¿Doctor?
:16:16
Donde, uh...
:16:20
¿Donde estoy?
:16:22
Fuerte Spencer, California.
:16:24
Sierra Nevadas del Oeste.
:16:35
Perdonen.
:16:38
Lo siento.
:16:41
Mi nombre es Colqhoun.
:16:45
F.W. Colqhoun, Ciervo de Dios.
:16:50
¿Como se siente,
Sr. Colqhoun?
:16:54
No tan mal, considerando la situación.
:16:57
Probablemente luzco como muerto.
:16:58
No mal...considerando la situación.
:17:03
¿Cuanto tiempo paso usted allí fuera?
:17:05
Tres meses.
:17:08
¿Sin alimento?
:17:10
Sí.
:17:13
Toffler, ayúdelo.
:17:14
Santo Dios.
:17:17
Santo Dios.
:17:19
Tendrían que haberme visto
tres meses antes.
:17:24
Pesaba treinta libras mas.
:17:26
Perdón pero usted dijo
que no hubo comida por tres meses.
:17:33
Yo dije...
:17:35
Yo dije que no hubo comida.
No dije que no comí.
:17:38
¿Me comprenden?
:17:40
¿Me comprenden?
:17:44
Supongo que les debo un historia.
:17:46
Solo sí siente que debe hacerlo.
:17:50
Si.