:17:03
¿Cuanto tiempo paso usted allí fuera?
:17:05
Tres meses.
:17:08
¿Sin alimento?
:17:10
Sí.
:17:13
Toffler, ayúdelo.
:17:14
Santo Dios.
:17:17
Santo Dios.
:17:19
Tendrían que haberme visto
tres meses antes.
:17:24
Pesaba treinta libras mas.
:17:26
Perdón pero usted dijo
que no hubo comida por tres meses.
:17:33
Yo dije...
:17:35
Yo dije que no hubo comida.
No dije que no comí.
:17:38
¿Me comprenden?
:17:40
¿Me comprenden?
:17:44
Supongo que les debo un historia.
:17:46
Solo sí siente que debe hacerlo.
:17:50
Si.
:18:03
Salimos en Abril.
:18:07
Seis de nosotros.
:18:10
Sr. MacCready y su esposa
de Irlanda.
:18:15
Sr. Janus de Virginia,
Creo...
:18:18
Con su sirviente, Jones.
:18:21
Yo... Soy escocés.
:18:26
Y nuestro guía...
:18:30
un militar, Coronel Ives.
:18:34
No creo conocerlo.
:18:37
Mejor por usted.
:18:40
Era un hombre detestable...
:18:43
y el guía mas desastroso.
:18:47
El decía conocer...
:18:50
una nueva ruta, mas corta
a través de las Nevadas.
:18:55
¡Que ruta!
:18:57
Mas larga que la vieja conocida...