:54:02
Tarvitsemme faktoja, kapteeni.
Emme myyttejä.
:54:05
-Kerroin faktat, kenraali.
-Jos nyt muuttaisitte tarinaanne...
:54:10
...sitä ei pidettäisi
valheen perumisena...
:54:14
vaan hämärän muistin selventämisenä.
:54:18
Kun puhuimme,
olitte kuumeesta sekaisin.
:54:21
-Ajattelin selkeästi, kuten nytkin.
-Ehkä te eksyitte komppaniastanne.
:54:28
Sen vuoksi annan teille
uuden mahdollisuuden.
:54:32
Neuvoisin teitä
muuttamaan kertomustanne.
:54:53
-Kuka tuo on?
-Uusi eversti.
:55:06
Eversti on täällä.
:55:09
Toimme tilapäisen komentajan, kunnes
löydämme eversti Hartin korvaajan.
:55:14
Tässä on eversti lves. Kapteeni Boyd.
:55:21
Miten jalka voi?
:55:31
Mennään ulos.
:55:39
-Mikä teitä riivaa, kapteeni Boyd?
-Se on hän.
:55:47
Hän on Colqhoun.
:55:51
-Hän tappoi heidät kaikki.
-Oletteko hullu?
:55:54
Pyytäkää majuri Knoxia
katsomaan häntä.
:55:57
-Majuri Knoxia?
-Pyytäkää häntä katsomaan everstiä.