:29:02
Voici une autre scène qui devait
être jouée avec finesse...
:29:07
pour que les soupçons sur Bobby
aillent et viennent.
:29:14
Et je trouve qu'il...
:29:18
passe très bien de la victime
catatonique...
:29:23
à la suite...
:29:26
Il adopte aussi les gestes de Toffler.
On n'est pas inquiets.
:29:32
Ce n'est pas ce que vous pensez...
:29:35
Je faisais un cauchemar.
Je faisais un cauchemar!
:29:39
Il a crié. Je me suis réveillé
sur lui, la bouche sur sa plaie.
:29:45
Mon Dieu, je suis désolé.
:29:47
Attachez-moi.
Attachez-moi, Colonel Hart.
:29:50
Il faut se méfier, s'il vous plaît.
J'insiste.
:29:54
Un mot sur Joseph Running Fox...
:29:56
devrait être dit, maintenant...
:29:58
comme il y en a qui vont bientôt
disparaître...
:30:02
sans trop dévoiler I'histoire.
:30:04
Joseph est entièrement...
:30:08
Chero... Il est quoi, déjà?
:30:11
Il est d'AIbuquerque, en fait.
:30:15
C'est là qu'il vit, actuellement.
:30:21
Il est peut-être Navajo,
je ne suis pas sûr mais...
:30:29
Il a un visage fantastique.
:30:32
Et Sheila Tousey est de I'état
de New York, je crois.
:30:37
Ah! II s'est pris les pieds
dans la fausse neige!
:30:40
Un autre exemple du manque
de neige.
:30:43
- II faisait chaud, ce jour là?
- Assez.
:30:47
Il n'y avait plus de neige.
:30:49
Heureusement, il y avait des oreillers
qui traînaient par là!
:30:56
C'était un peu délicat.
:30:58
Les acteurs...
On ne I'a pas étalée...