Ravenous

:00:08

- Bonjour, Ted.
- Bonjour, Jeffrey.

:00:11

Je m'appelle Ted Griffin.
J'ai écrit le scénario de Ravenous.

:00:14

Je suis Jeffrey Jones.
Je joue le colonel Hart dans ce film.

:00:18

- C'est toi?
- C'est moi.

:00:19

C'est fou, non? Je suis bien plus
jeune et mince, maintenant!

:00:27

J'ai vu ces citations
pour la 1ère fois à Sundance...

:00:30

où a eu lieu I'avant-première.

:00:32

Elles étaient là
pour donner le ton...

:00:35

Des projections de presse
ou des tests.

:00:40

On était préoccupés car les gens
ne savaient pas s'ils pouvaient rire.

:00:44

Je pense que c'est pour ça
qu'on a mis "Mangez-moi" .

:00:49

Mais je n'étais pas au courant.

:00:52

On n'a pas participé à ça.
C'est tourné à Durango.

:00:56

Antonia vous en parlera.

:00:58

On pensait commencer le film
par la scène de bataille...

:01:02

mais il y a eu plusieurs montages.

:01:07

On a donc commencé par la remise
des médailles.

:01:13

Aux dires de tous ceux
qui y étaient...

:01:17

c'était I'enfer.
Ça n'a pas I'air si terrible.

:01:20

Il faisait un peu chaud à Durango,
en juin.

:01:25

J'aimerais faire I'historique du film.

:01:27

J'ai écrit le scénario...

:01:31

pendant I'hiver 1994/95.

:01:36

Je dormais sur les canapés
de différents amis...

:01:41

et j'écrivais sans être payé.

:01:47

J'étais un jeune diplômé affamé...

:01:52

qui sort de la fac.

:01:54

Le 1er des nombreux jeux de mots
sur la nourriture de ce commentaire.

:01:59

Je ne vois pas de pizza, là-dedans!