:22:00
La grotte est à quatre jours
de marche d'ici.
:22:02
Qu'y a-t-il, George?
:22:04
Quoi?
:22:08
Windigo.
:22:18
C'est un ancien mythe indien.
:22:25
Un homme mange la chair d'un autre...
:22:28
souvent celle d'un ennemi.
:22:34
Il lui...
:22:36
prend... il lui vole...
:22:38
sa force, sa nature, son esprit.
:22:46
Et sa faim devient sournoise.
:22:49
Insatiable.
:22:55
Plus il en mange, plus il en veut.
:23:00
Plus il en mange,
plus fort il devient.
:23:03
George, plus personne ne fait cela.
:23:14
Les Blancs mangent le corps
de Jésus-Christ le dimanche.
:23:23
Rassemblement!
:23:25
Nous partons, commandant Knox.
:23:27
Vous commanderez.
Voici la clef de I'arsenal.
:23:30
Martha et George
reviendront dans quelques jours.
:23:36
Trop de bourbon dans son bourbon!
:23:39
Ca va aller?
Ç
:23:41
Ça passera.
:23:46
M. Colqhoun...
:23:48
vous vous êtes habillé?
:23:51
Je viens avec vous.
:23:53
Je dois venir.
Vous ne la retrouverez pas sans moi.
:23:56
Exact. Vous êtes un brave homme.