1:17:01
ce n'est pas très honnête...
1:17:04
et ce n'est pas aussi horrifiant
que ça doit être.
1:17:08
Donc j'étais déçue de devoir
couper le plan...
1:17:14
de la gorge coupée
pour ces raisons-là.
1:17:18
Ils ont eu tort.
1:17:20
Mais sinon ç'aurait été classé X,
ce qui était ridicule...
1:17:25
donc on a dû le faire.
1:17:30
Moi, ce que j'en pense
c'est qu'ils aillent se faire...
1:17:35
Oui, mais aux U.S.A., un film classé X
ne peut passer dans aucun multiplexe.
1:17:40
Oui, mais...
1:17:44
On aurait eu un bon film-culte
underground.
1:17:47
Et c'est déjà le cas.
C'est ce que j'en dis.
1:17:50
Je veux juste permettre aux gens
d'imaginer comment c'était.
1:17:55
Bobby a saoulé Guy pendant
cette scène.
1:17:58
Il avait du whisky sous sa chaise.
1:18:00
Une idée géniale.
C'est pour ça que c'est aussi réussi.
1:18:04
C'est répugnant, mais très drôle
en même temps, il fallait voir ça...
1:18:09
ils prenaient...
1:18:12
un coup de scotch entre chaque prise.
1:18:14
C'est la seule fois
que j'ai permis ça...
1:18:16
mais il fallait pousser
le jeu très loin.
1:18:30
Il est courageux, pour un végétarien,
de manger la viande.
1:18:34
- II la mangeait vraiment?
- Non, en fait, il la recrachait.
1:18:45
Maintenant, on approche du plus long
morceau de musique...
1:18:49
que j'aie jamais eu dans un film.
1:18:57
C'est une très chouette collaboration
cinématographique...