:58:02
Je vous en prie.
:58:05
- Un problème?
- Pas avec vous, colonel.
:58:08
Partons avant la tempête.
:58:19
Boyd a dit au général
que Ives avait tué tout le monde.
:58:22
Quoi?
:58:23
Que c'était Ives le coupable.
:58:27
Boyd est devenu "loco" .
:58:31
C'est pour ça
que personne n'est revenu.
:58:37
Je dois vous prévenir.
:58:40
Oui, Capitaine?
:58:41
Considérez-vous prévenus.
:58:44
Vous en avez besoin?
:58:46
Non, monsieur.
:58:49
Tant mieux.
:58:56
Vous n'aimez pas les côtelettes?
:58:59
Non, commandant.
:59:02
Je ne peux oublier
que c'était un animal.
:59:07
Vous êtes sentimental.
:59:09
Vous ne mangez pas de viande?
:59:10
Oh non.
:59:12
Sauf en dernier recours.
:59:20
Ives a un côté plus acéré.
:59:22
Son ton de voix est légèrement
différent.
:59:25
Ç'aurait été trop de changer
complètement d'accent...
:59:29
de parler autrement, parce que...
:59:31
Ives est un fou, pas un imitateur.
:59:34
Il ne fallait pas aller aussi loin.
:59:37
Il y a un léger changement de ton
entre les deux personnages.
:59:45
Cette scène m'a surpris
quand j'ai vu le film.
:59:48
Je I'avais oubliée.