:57:03
à pas si longtemps.
:57:05
Voulez-vous m'entendre tousser,
commandant?
:57:24
Bill Brochtrup, qu'on voit là,
mérite la médaille...
:57:28
de I'acteur le plus patient du monde.
:57:30
Il a été là-bas aussi longtemps que
nous, pour quelques jours de tournage.
:57:35
Donc il gagne la médaille!
:57:43
L'autre épaule, colonel.
:57:56
Merci, Colonel.
:58:02
Je vous en prie.
:58:05
- Un problème?
- Pas avec vous, colonel.
:58:08
Partons avant la tempête.
:58:19
Boyd a dit au général
que Ives avait tué tout le monde.
:58:22
Quoi?
:58:23
Que c'était Ives le coupable.
:58:27
Boyd est devenu "loco" .
:58:31
C'est pour ça
que personne n'est revenu.
:58:37
Je dois vous prévenir.
:58:40
Oui, Capitaine?
:58:41
Considérez-vous prévenus.
:58:44
Vous en avez besoin?
:58:46
Non, monsieur.
:58:49
Tant mieux.
:58:56
Vous n'aimez pas les côtelettes?
:58:59
Non, commandant.