:07:00
La natation.
:07:03
La natation.
:07:05
J'espère que vous aimez
I'eau fraîche.
:07:11
Fort Spencer.
:07:14
Ancienne mission espagnole.
:07:17
Nous sommes à présent une étape...
:07:19
sur la route du Nevada.
:07:22
Il y a peu de passage, en hiver.
:07:25
Notre compagnie squelettique
se compose de Toffler...
:07:29
notre émissaire personnel de Dieu...
:07:32
du commandant Knox,
qui aime la bouteille...
:07:35
de Reich, qui est notre soldat.
:07:40
Evitez-le.
:07:42
Et de Martha,
de qui vous ne tirerez pas un mot.
:07:47
George est son frère.
:07:48
Indigènes tous les deux,
ils ont toujours vécu ici.
:07:53
Et puis il y a le soldat Cleaves...
:07:58
qui abuse des substances médicinales.
:08:01
Vous et moi, ça fait huit.
:08:03
Cleaves cuisine. Knox était
vétérinaire, Ici, il nous soigne.
:08:07
Ne tombez pas malade.
:08:10
Ne mangez que si vous avez faim.
:08:12
Avec votre promotion,
vous serez le numéro 3.
:08:20
La prière de Toffler.
:08:27
Père céleste, bénissez ce repas...
:08:31
- Amen.
- Amen.
:08:34
Quelqu'un a-t-il fait quelque chose
aujourd'hui?
:08:46
Nous avons le sens
de la camaraderie, à Fort Spencer.