:07:01
Et ce qu'il en fait.
:07:06
Ça a I'air très mystérieux,
mais vous comprendrez plus tard.
:07:09
- Regardez bien les noix.
- Oui.
:07:14
C'est une ancienne mission espagnole.
:07:17
Nous en avons hérité.
Maintenant c'est un relais...
:07:19
pour les voyageurs
traversant la Sierra Nevada.
:07:22
Il n'y a pas beaucoup de passage ici
en hiver...
:07:25
nous sommes donc en effectifs
réduits: le soldat Toffler...
:07:29
qui est notre envoyé personnel
du Seigneur.
:07:32
Le major Knox, qui n'a jamais connu
une bouteille qu'il n'ait pas aimée.
:07:35
Le soldat Reich,
c'est notre combattant.
:07:38
Cette musique, en fond,
c'est une trouvaille de Michael...
:07:43
une chose qu'il m'a fait découvrir:
:07:46
la Portsmouth Symphonia.
C'est une sorte...
:07:51
d' art collectif du début
des années 70, je crois...
:07:56
avec des musiciens de formation...
:07:59
classiques ou non,
des artistes divers, des peintres...
:08:04
Ensemble, ils ont joué des airs
à consonance très traditionnelle.
:08:10
Un méli-méIo de gens qui inventaient
au fur et à mesure...
:08:15
et arrivaient à peine à tirer des sons
de leurs instruments.
:08:18
Et des gens comme Michael,
qui a joué sur ces morceaux, je crois.
:08:22
Donc c'est assez vieux...
:08:25
mais ca vous donne une idée...
Ç
:08:28
de I'absurdité de la situation
où ils sont tous.
:08:32
Ces personnes se retrouvent
ensemble...
:08:35
dans un lieu très isolé
sans raison particulière.
:08:39
C'est typique de toutes les armées.
:08:41
Si vous ne savez pas quoi faire
de quelqu'un...
:08:44
envoyez-le en mission
hors de votre vue!
:08:53
La neige.
:08:55
Enfin.
:08:56
Dans le scénario original, il y avait
de la neige comme ça à son arrivée.