:08:04
Ensemble, ils ont joué des airs
à consonance très traditionnelle.
:08:10
Un méli-méIo de gens qui inventaient
au fur et à mesure...
:08:15
et arrivaient à peine à tirer des sons
de leurs instruments.
:08:18
Et des gens comme Michael,
qui a joué sur ces morceaux, je crois.
:08:22
Donc c'est assez vieux...
:08:25
mais ca vous donne une idée...
Ç
:08:28
de I'absurdité de la situation
où ils sont tous.
:08:32
Ces personnes se retrouvent
ensemble...
:08:35
dans un lieu très isolé
sans raison particulière.
:08:39
C'est typique de toutes les armées.
:08:41
Si vous ne savez pas quoi faire
de quelqu'un...
:08:44
envoyez-le en mission
hors de votre vue!
:08:53
La neige.
:08:55
Enfin.
:08:56
Dans le scénario original, il y avait
de la neige comme ça à son arrivée.
:09:02
mais on est arrivés en Slovaquie...
:09:04
et il y avait des fleurs et du soleil.
:09:07
On tournait depuis trois semaines...
:09:10
et la neige est tombée en une nuit.
:09:13
Donc j'ai dû complètement...
:09:16
réécrire ce qui restait du scénario.
:09:18
et tourner quelques scènes
pour la cohérence.
:09:21
Comment avez-vous franchi
les lignes ennemies?
:09:23
J'êtais pêtrifiê par la peur.
:09:26
La peur?
:09:28
Vous n'avez pas bougê
quand vos hommes se battaient...
:09:31
et mouraient?
:09:37
Qu'avez-vous fait ensuite?
:09:41
J'ai fait le mort.
:09:44
Mais vous avez franchi
les lignes ennemies.
:09:49
On m'a empilê...
:09:54
nez à nez avec la tête à moitiê
arrachêe de mon commandant.
:09:58
Cette scène dans la pile de cadavres
est très importante.