1:12:00
Mais comme c'était volé
à William Peter Blatty...
1:12:03
ça ne me dérange pas.
Sinon...
1:12:07
j'aurais dû mentir aujourd'hui et dire
que je n'avais pas vu ce film.
1:12:14
Le retour arrive.
Oh! Mon Dieu!
1:12:17
Jeffrey Jones de retour dans le film.
1:12:19
Regardez! Pas de lunettes
et des cheveux roux.
1:12:24
Un visage rouge aussi.
1:12:27
C'est un travail salissant.
1:12:31
Stephen Spinella,
quel "saigneur"!
1:12:34
Vous avez tourné cette scène
deux fois?
1:12:38
Il y en avait une autre,
une avec Milcho...
1:12:41
et une avec Antonia, ou...
1:12:44
On I'a fait la 1ère fois
puis on I'a refait.
1:12:47
- C'était très différent?
- Assez, oui.
1:12:52
La première...
1:12:54
La 1ère fois qu'on I'a faite,
c'était au sol.
1:13:00
Et ces répliques sont de toi.
1:13:04
"Se faufiler dans I'obscurité..."
1:13:07
Elles ont été rajoutées
parce que la scène...
1:13:11
où Boyd le retrouve en vie
a été coupée.
1:13:14
Et sans elle,
il fallait une explication...
1:13:19
que j'avais oubliée.
1:13:21
Tu as eu
la bonne idée de I'inclure.
1:13:26
Ça explique aussi...
1:13:28
Il n'a pas tant changé que ça,
d'accord il est cannibale...
1:13:33
mais ce n'est pas sa faute.
Il était obligé...
1:13:37
de rejoindre la fraternité.
Mais les dés sont jetés et voilà.
1:13:41
Sois réaliste.
1:13:46
Mon allitération va trop loin.
1:13:48
"II aime trop le bourbon
pour garder I'uniforme."