:16:01
Mon nom est Colqhoun.
:16:02
C'est la première scène
que j'ai tournée.
:16:05
C'est bien parce que
c'est la présentation du personnage...
:16:09
mais c'est stressant aussi parce
qu'il y a six pages de texte à venir.
:16:14
Ça met sous pression...
:16:17
de devoir démarrer un film ainsi.
:16:30
C'est I'inévitable plan
sur mes fesses.
:16:37
Dieu sait pourquoi les gens
paieraient pour voir ça!
:16:42
Je pesais 15 kilos de plus.
:16:44
Pardon, vous dites
n'avoir rien mangé en 3 mois?
:16:52
J'ai dit sans nourriture,
pas sans manger. Compris?
:16:57
Vous comprenez?
:17:01
Je vais tout vous raconter.
:17:03
Si vous pensez être en état.
:17:14
Chaque fois que vous dites:
"Je vais tout vous raconter" ...
:17:18
il faut vraiment...
:17:19
On s'est immergé dans cette scène en
la tournant en entier sous cet angle.
:17:23
Puis, sous d'autres angles.
:17:26
C'était une sorte de respiration
parce que je savais...
:17:29
qu'il y avait six minutes de dialogue
à venir.
:17:34
et Jones, son domestique.
:17:37
Moi-même. Je viens d'Ecosse.
:17:41
Et notre guide...
:17:46
un militaire, le colonel Ives.
:17:49
Connais pas.
:17:52
Vous avez de la chance.
:17:54
Un homme détestable.
:17:58
Le plus mauvais des guides.