:01:00
"Capitaine John Boyd."
:01:05
GUERRE MEXICANO-AMERICAINE
1847
:02:01
Vous n'êtes pas un héros, Boyd.
:02:04
Je vous veux
le plus loin possible de nous.
:02:07
Je vais vous affecter en Californie.
:02:10
A Fort Spencer.
:02:13
Vite, messieurs, s'il vous plaît.
:02:15
Mettez tout cela
dans le plus grand bureau.
:02:19
Doucement. Ne I'éraflez pas.