:25:02
C'est une vraie tente.
:25:03
Ce n'est pas un studio.
C'est une tente et on est dedans.
:25:15
On a travaillé toute la nuit.
:25:17
On entend même les chants du matin
dans certaines scènes.
:25:34
La grande rivière!
:25:36
Là, ils sont en Pologne.
:25:39
Sur cette rive, c'est la Pologne,
et sur I'autre...
:25:44
c'est la Slovaquie!
:25:50
Il devrait y avoir plus de frontières
comme ca.
Ç
:25:56
C'est traditionnellement une zone
par où beaucoup de gens...
:26:00
se sont enfuis, je crois.
:26:04
Enfin, c'est ce qu'on m'a dit.
:26:05
Ces sommets sont extraordinaires.
:26:08
Pour arriver à ces sites de tournages,
on a dû monter...
:26:12
en télésièges pendant une heure
et demie, en trois étapes.
:26:15
On a vraiment I'impression d'être
au sommet du monde, là-haut.
:26:39
Les acteurs on dû monter
en costumes sur les télésièges.
:26:44
avec les skieurs ordinaires.
:26:48
Les voir à côté des skieurs
était complètement surréaliste!
:26:51
Le matériel a été monté
par hélicoptère.
:26:54
Ils sont réellement essoufflés ici.
:26:56
Oui, c'était en haute altitude.
La 1ère fois qu'on est montés...