:08:01
Vous et moi, ça fait 8.
:08:03
Cleaves cuisine. Knox était
vétérinaire. Ici, il nous soigne.
:08:07
Ne tombez pas malade.
:08:10
Ne mangez que si vous avez faim.
:08:12
Avec votre promotion,
vous serez le numéro 3.
:08:20
La prière de Tofler.
:08:27
Père céleste, bénissez ce repas...
:08:30
et...
:08:35
Quelqu'un a-t-il fait quelque chose
aujourd'hui?
:08:46
Nous avons le sens
de la camaraderie, à Fort Spencer.
:09:21
Comment avez-vous franchi
les lignes ennemies?
:09:23
J'étais pétrifié de peur.
:09:26
De peur?
:09:28
Pendant qu'autour de vous,
les autres tombaient?
:09:37
Qu'avez-vous fait alors?
:09:41
J'ai fait le mort.
:09:44
Mais vous avez franchi
les lignes ennemies.
:09:49
On nous a empilés.
:09:54
J'avais la tête à moitié arrachée
de mon supérieur contre mon visage.