1:07:06
- Vous I'avez trouvé?
- Non.
1:07:08
- Vous avez cherché dehors?
- Non.
1:07:10
Eh bien cherchez dehors, femme!
1:07:14
C'était assez difficile pour moi
en tant que femme...
1:07:19
de faire un film qui ne mettait
en scène que des hommes.
1:07:26
Ce n'est pas moi qui ai choisi
de faire de ce personnage une femme.
1:07:31
Dans le scénario original,
c'était un homme.
1:07:37
Martha était le frère de Joe.
1:07:41
Cela avait été changé...
1:07:43
mais n'avait pas du tout
été développé dans le scénario.
1:07:48
Et j'avais très envie...
1:07:51
de développer quelque chose
de mon point de vue.
1:07:59
A partir de là, son personnage
s'étoffe un peu dans le reste du film.
1:08:04
On ne la voit pas beaucoup,
mais à la fin du film...
1:08:08
c'était la seule personne
qui s'en tire avec un peu de dignité.
1:08:13
Pas seulement en tant qu'Indienne,
mais aussi en tant que femme.
1:08:19
Et j'ai beaucoup...
1:08:21
- Quoi?
- Non, c'est juste...
1:08:25
T'as une réaction de mec!
1:08:28
Je me disais que la musique
s'intensifiait judicieusement.
1:08:33
C'est la dernière que j'ai faite.
1:08:36
Je comprenais enfin ce que c'était
qu'une musique de film.
1:08:51
Bigre!