1:30:34
Il y avait tout un débat pour savoir
si Slauson devrait goûter le ragoût.
1:30:39
Je crois qu'ils ont fait le bon choix
à la fin.
1:30:50
Vas-y, mon gars!
1:31:12
Une des plus dures décisions à prendre
c'est si tu meurs les yeux ouverts...
1:31:18
ou fermés. C'est beaucoup plus facile
en fermant les yeux.
1:31:23
Si tu arrives à ne pas cligner
des yeux...
1:31:26
ça peut faire de I'effet.
1:31:40
Vas-y, embrasse-le!
1:31:50
C'était un tournage plutôt rude.
1:31:53
Dans cette séquence,
où on est étendus...
1:31:55
dans ce piège à ours,
couverts de sang...
1:31:59
même si on a I'air de suer,
c'est de la glycérine.