1:34:02
Et je vous dois beaucoup
à vous, les mecs.
1:34:07
Vous avez tenu le coup quand...
1:34:11
Quand tu as craqué et que tu es parti
avec ton ordinateur sous le bras.
1:34:16
Je commençais juste à sortir avec
quelqu'un. Il fallait que je rentre.
1:34:24
- Tu touchais combien par jour?
- Je ne répondrai pas.
1:34:28
Mon contrat ne m'oblige pas
à en parler.
1:34:31
- Je t'ai invité à dîner 1 ou 2 fois.
- C'est vrai.
1:34:35
- C'est pour moi!
- C'était pas difficile.
1:34:38
C'était sympa de revenir à Prague...
1:34:41
de voir tous les changements.
1:34:43
Certains membres de I'équipe...
1:34:46
avaient travaillé sur Amadeus.
1:34:49
J'avais connu I'équipe costumes
de Barrandov...
1:34:53
lors de mon séjour précédent.
1:34:59
Une des lecons à tirer...
Ç
1:35:01
c'est que pour faire un film...
1:35:03
il y a des gens formidables,
de grands professionnels...
1:35:07
de bonnes équipes,
ceux qui font le plateau.
1:35:11
entrepreneurs, machinistes,
tous ces gens...
1:35:14
hautement qualifiés.
1:35:16
Mais c'est dur de contrôler
un projet d'aussi loin.
1:35:20
Je suis sûr
que Carla aurait adoré...
1:35:23
passer moins de temps
dans des avions...
1:35:26
à tenter de résoudre les problèmes
qui surgissaient.
1:35:29
L'un des axiomes
que j'ai entendus...
1:35:33
en travaillant sur ce film était:
1:35:36
"Un tournage difficile
fait un meilleur film...
1:35:39
et le contraire ne veut pas dire
que le résultat sera bon."
1:35:43
En fait, j'avais un autre tournage,
en même temps...
1:35:47
à Los Angeles...
1:35:49
qui aurait été bien plus facile.
1:35:53
Mais je suis très fier de ce film.
1:35:55
Il s'est avéré meilleur...
1:35:57
grâce aux épreuves
qu'il a traversées.