:13:01
C'est amusant:
:13:03
nous fuyons le monde,
nous venons ici...
:13:07
puis nous changeons d'avis
et essayons de fuir cet endroit.
:13:14
Ce qui est effrayant dans la fuite...
:13:16
c'est qu'on peut se retrouver
dans un endroit pire.
:13:28
Il est ici.
:13:29
Reich, par là!
:13:35
Qui êtes-vous?
:13:38
Reich!
:13:41
Il est encore vivant.
Portons-le à I'intérieur.
:13:46
De I'eau chaude...
George, Toffler!
:13:50
Des litres d'eau chaude.
:13:51
Réveillez Knox.
Déshabillons-le.
:14:00
Encore plus d'eau.
:14:06
Il survivra.
:14:09
Doucement, doucement.
:14:24
Il se réchauffe.
:14:26
Les gelures ne sont pas graves.
:14:29
Ce qu'il lui faut, c'est du repos.
:14:33
Et... des prières.
:14:35
Toffler, à vous de jouer.
:14:38
Bon travail.
:14:50
Chacun de ces endroits
se trouve à 2,5 km.
:14:54
Ça nous prendrait trois jours,
en tout.