:11:00
Allez, Cleaves, on vous écoute.
:11:04
Sel, viande, haricots, café...
:11:07
huile, bacon, farine.
:11:10
Je veux que vous soyez de retour
dans 3 jours.
:11:14
Pas d'herbe.
:11:15
Ni de peyotl.
:11:17
- Pas de femmes.
- Pas de femmes.
:11:20
Veillez sur lui, Martha.
:11:23
Bon voyage.
:11:28
Allez!
:11:32
Je vais acheter du sel...
:11:34
de la viande, des haricots,
de I'herbe, des femmes!
:11:38
- Pas de femmes.
- Pas de femmes?
:11:40
Vous voudriez y aller aussi?
:11:53
Pour quoi avez-vous été décoré?
:11:58
Lâcheté.
:12:04
Knox a de I'excellent bourbon.
Vraiment très bon.
:12:08
Il s'est effondré...
:12:11
il y a une minute.
:12:12
Je me demandais si vous aimeriez...?
:12:16
- II est d'accord?
- Probablement.
:12:19
A I'évasion.
:12:21
Quelle qu'elle soit.
:12:27
Toffler!
:12:29
Toffler!
:12:33
Qu'est-ce que vous faites?
:12:36
C'est un cantique.
:12:38
J'écris un cantique.
:12:43
Pourriez-vous chercher
de I'inspiration autre part?
:12:46
Et aller nous chercher de la glace?