1:29:03
D'accord, c'est cousu de fil blanc,
mais c'est un peu ça.
1:29:08
Ils partent ensemble. La vie continue.
1:29:29
On a beaucoup débattu de la fin.
1:29:31
Il y a toujours beaucoup de débats
sur la fin des films.
1:29:34
Toujours d'énormes discussions
sur comment on va le terminer.
1:29:42
Pour moi, c'est très important
que le bien triomphe du mal.
1:29:49
Mais en même temps...
1:29:51
si on a une vision réaliste du monde
où nous vivons...
1:30:00
Le fait que le colonel
prenne une bouchée du ragoût...
1:30:04
et puisse s'y mettre...
1:30:06
Pas le colonel, le général,
c'est plus grave.
1:30:09
Qu'il puisse s'y mettre et mener
toute une armée de cannibales...
1:30:14
à travers la Californie...
1:30:16
C'était important de laisser
cette idée.
1:30:20
Mais je ne voulais pas...
1:30:22
Tout le monde avait son idée
sur la fin.
1:30:24
Honnêtement, c'est très dur d'être la
réalisatrice dans cette situation...
1:30:29
parce qu'il faut écouter
un tas de gens.
1:30:32
Et on a parfois tendance à s'égarer.
1:30:38
Pour moi, la manière dont on I'a fait,
avec eux deux...
1:30:42
Moi, je les aurais fait finir ensemble
avec ma bande-son...
1:30:46
bien plus fort et pas de dialogues.
1:30:51
Comme à la fin d'une saga.
Une vieille saga scandinave.
1:30:56
Un conte moral.
On n'a besoin de rien dire.