:28:06
Du bourbon!
:28:08
Boyd!
:28:12
Voudriez-vous apporter ça
à Toffler?
:28:29
Héros de guerre!
:28:31
La vue du sang vous effraie?
:28:40
Quoi?
:28:43
Que se passe-t-il?
:28:45
Qu'y a-t-il?
:28:47
Réveillez-vous!
:28:51
Que se passe-t-il, Toffler?
:28:59
Il me léchait!
:29:02
Il était en train de me lécher!
:29:07
Il me léchait!
:29:13
Reich, refaites le pansement
de Toffler.
:29:17
M.Colqhoun, venez dehors,
je vous prie.
:29:20
Va dormir dehors!
:29:21
Vous aussi, Boyd.
:29:24
Dehors, dépravé!
:29:27
Je vais vous expliquer.
:29:29
Expliquez!
:29:32
Ce n'est pas ce que vous croyez,
je...
:29:35
J'ai fait un cauchemar!
Un cauchemar!
:29:39
Il a crié, je me suis réveillé.
J'avais ma bouche sur sa blessure.
:29:44
Nom de Dieu, je suis désolé.
:29:47
Attachez-moi, je vous en prie,
mon colonel!
:29:50
Ne me faites pas confiance.
J'insiste.
:29:54
J'insiste.