:00:02
Bonjour, ici Antonia Bird,
la réalisatrice de Ravenous.
:00:06
Bonjour, ici Damon Albarn.
:00:08
J'ai co-composé la bande originale
de ce film...
:00:11
avec Michael Nyman
qui n'est pas là.
:00:14
Donc je vais aussi, en quelque sorte,
parler en son nom.
:00:19
Le film commence...
:00:20
pendant la guerre d'indépendance
entre les Etats-Unis et le Mexique.
:00:25
Cela se passe autour de I'année 1847.
:00:30
On a tourné les scènes de guerre
mexicano-américaine...
:00:35
au Mexique,
près d'une ville appelée Durango.
:00:38
Elle est célèbre au cinéma car
John Wayne y a construit un ranch...
:00:43
et y a fait beaucoup de films.
Aujourd'hui c'est une région pauvre.
:00:52
En fait,
comparé au scénario original...
:00:56
on a complètement changé
la chronologie du film.
:01:00
Au départ, ça commençait
par une énorme scène de bataille.
:01:06
Tenez, 1847!
:01:09
C'était une grande scène
de guerre...
:01:11
mais on I'a supprimée
parce qu'on aurait dit...
:01:14
qu'on faisait Saving Private Ryan
et ce n'était pas le cas.
:01:20
Et imaginez un peu, on a tourné...
:01:24
cette scène par une chaleur
de 48 degrés.
:01:27
Oui.
Ils mangeaient vraiment la viande?
:01:30
- Oui, la viande était...
- C'était bon?
:01:32
- C'était dégoûtant.
- Vraiment?
:01:34
Et ils en recuisaient derrière,
pour chaque plan.
:01:38
Et le type qui était assis
à côté de Guy Pearce...
:01:41
a eu une crise d'épilepsie en tournant
cette scène.
:01:44
On était vraiment mal.
:01:58
Je sais ce que c'est: la dernière
fois que j'ai mangé de la viande...