:28:04
C'est un de mes petits passages
préférés, ici.
:28:08
Il n'est pas très long ni rien.
:28:10
J'aime beaucoup les accords.
:28:12
Je ne me rappelle pas
quels accords j'ai fait...
:28:15
je les ai juste balancés au piano,
mais ils sont...
:28:21
vraiment bien.
:28:40
Vous savez...
:28:42
Je trouve que dans ce film, il y a...
:28:46
Antonia y a apporté une vraie
sensibilité européenne.
:28:50
J'y vois un véritable conflit entre...
:28:53
le matériau qu'on lui a donné...
:28:56
qui était plein d'américanismes.
:28:59
Et là-dedans on distingue
une certaine...
:29:05
Il y a un côté européen qui ressort.
:29:09
Ce qui importait aussi pour cette
période de I'histoire américaine.
:29:13
Parce que...
:29:15
Il y avait beaucoup d'émigrants
de 1ère génération.
:29:19
Je crois que c'est bizarre,
pour le public américain, de voir...
:29:24
des américains se comporter
de cette manière car...
:29:27
on les a tellement gavés...
:29:30
de I'Amérique au tournant du siècle...
:29:34
alors que ce pays était entièrement
composé...
:29:38
d'européens égarés, en gros.
:29:41
Je pense que nous sommes tous...
:29:44
responsables du génocide
des Amérindiens.
:29:47
C'étaient les Européens.
:29:49
Et il faut savoir que I'armée,
à I'époque...
:29:53
I'armée américaine était composée
de 40°%d'Irlandais...
:29:57
20 ou 30°%d'Ecossais...