:53:00
- Martha, comment faire pour arrêter?
- On ne peut pas.
:53:05
On sacrifie soi-même.
:53:09
Windigo mange.
:53:10
Doit manger plus, plus.
Il mange jamais assez.
:53:13
Il prend.
Jamais, jamais il ne donne.
:53:19
Pour arrêter Windigo...
:53:21
donne-toi sacrifice.
:53:24
Tu dois mourir.
:53:29
Aucune trace de personne.
:53:35
John Spencer,
qui joue le général Slauson...
:53:39
a fait quelque chose
de très courageux.
:53:41
Il est très New-Yorkais...
:53:44
mais il change sa voix
d'une manière qui fonctionne.
:53:47
On dirait un mauvais accent anglais.
:53:49
Mais c'est sans doute comme ca
Ç
que les gens parlaient à I'époque.
:53:54
Un mélange d'accent anglais
et américain.
:54:01
Parfois on dirait que ses répliques
sonnent faux. C'est très courageux.
:54:08
Si vous modifiez votre histoire, on
ne vous prendra pas pour un menteur.
:54:12
On comprendra
que vous voulez clarifier...
:54:16
un souvenir confus.
:54:18
Le jour de votre déposition,
vous déliriez de fièvre.
:54:22
J'étais sain d'esprit,
je le suis encore.
:54:24
- Je me rappelle...
- Peut-être que là-bas...
:54:26
vous avez peut-être été séparé
de votre compagnie.
:54:29
Je vous donne donc
une deuxième chance.
:54:32
Je vous conseille de...
:54:36
modifier votre histoire.
:54:53
- Qui c'est?
- Nouveau colonel.
:54:57
Ravi de vous rencontrer.
Entrez donc vous réchauffer.