:15:01
parce que Jeremy Davies, "Toffler",
était très bon dans Private Ryan.
:15:07
Je trouvais que ce serait ridicule
si on avait I'air de...
:15:10
copier ce film, en ayant en plus
un de ses acteurs principaux.
:15:20
Ce qui me frappe, chez tous
ces personnages, c'est que...
:15:24
Ce sont tous des proscrits,
très excentriques...
:15:29
ou perturbés, tu sais.
:15:31
Aucun d'eux ne pourrait...
:15:35
vraiment vivre ailleurs qu'au milieu
de nulle part.
:15:38
- Ce sont de véritables parias.
- Oui.
:15:43
Ce qui est un thème classique
dans le western.
:15:48
- Oui, c'est vrai.
- Tout ce...
:15:51
Ça rappelle aussi Peckinpah,
dans un sens.
:15:54
ce thème, je trouve.
:16:08
Et même s'ils ont trouvé...
:16:12
ce type vraiment très étrange...
:16:16
je crois qu'ils sont tous...
On sent que...
:16:19
toute visite est la bienvenue.
:16:27
On commence...
:16:30
à s'apercevoir
que quelque chose cloche.
:16:34
Les fesses de Bobby!
:16:35
Les fesses de Bobby!
:16:39
C'est la première scène
qu'on a tournée.
:16:42
- Ah oui?
- Oui, c'était...
:16:45
Le chef opérateur venait d'arriver
de Los Angeles.
:16:48
Il n'avait même pas eu une vraie nuit
de sommeil.
:16:51
C'était de la folie.
:16:55
C'est comme ça apparemment
qu'on travaille à Hollywood.