:05:42
SOLDIER:
Aah! Poruènik Boyd!
:05:44
[Pucanj]
:05:45
Poruènik Boyd!
:05:47
Aaah!
:05:49
Poruènik Boyd!
:05:50
Poruènik Boy--!
:06:05
SECOND SOLDIER: Boyd!
:06:07
Boyd!
:06:10
Pomozi mi!
:06:13
THIRD SOLDIER:
Pomozi mi, Boyd!
:06:15
SECOND SOLDIER: Boyd!
:06:17
Kapetan John Boyd.
:06:22
Ratni heroj, ha?
:06:24
Pa, glavni su
odluèili da te nagrade...
:06:27
malim sastankom
pod suncem Kalifornije?
:06:36
Uzmi orah, Boyd.
:06:39
Martha ih je svjee
donijela iz San Miguel.
:06:43
Ovo je moj hobi...
:06:46
èitanje na originalnim
jezicima...
:06:50
Pa, zna,
jezicima uopæe.
:06:54
To je, ovaj...
:06:56
To je dosadno, znam...
:06:59
ali, opet,
ovo mjesto je potpuno dosadno.