:06:05
SECOND SOLDIER: Boyd!
:06:07
Boyd!
:06:10
Pomozi mi!
:06:13
THIRD SOLDIER:
Pomozi mi, Boyd!
:06:15
SECOND SOLDIER: Boyd!
:06:17
Kapetan John Boyd.
:06:22
Ratni heroj, ha?
:06:24
Pa, glavni su
odluèili da te nagrade...
:06:27
malim sastankom
pod suncem Kalifornije?
:06:36
Uzmi orah, Boyd.
:06:39
Martha ih je svjee
donijela iz San Miguel.
:06:43
Ovo je moj hobi...
:06:46
èitanje na originalnim
jezicima...
:06:50
Pa, zna,
jezicima uopæe.
:06:54
To je, ovaj...
:06:56
To je dosadno, znam...
:06:59
ali, opet,
ovo mjesto je potpuno dosadno.
:07:08
Pa, ovaj...
:07:14
ima hobi, Boyd?
:07:17
Plivanje.
:07:21
Plivanje.
:07:23
Nadam se da ti ne smeta
hladna voda.
:07:25
Pa...
:07:28
Fort Spencer.
:07:31
Uh, panci su ovo sagradili
da bude misija.
:07:34
Mi smo je nasledili.
:07:36
Sad smo stanica...
:07:37
za zapadne putnike
na njihovom putu kroz Nevadu.
:07:40
Nema puno saobraæaja...
:07:42
kroz ove dijelove
zimi...
:07:43
zato odravamo
samo optu kompaniju...
:07:45
koju èini
vodnik Toffler...
:07:48
koji je na lièni
Boji izaslanik...
:07:50
Major Knox, koji nikad nije
sreo bocu koju ne voli...
:07:53
Vodnik Reich--
on je na vojnik.
:07:56
Aaah!
:07:59
Klonio bih se njega.