:14:03
HART: Reich, idi tamo.
:14:05
-Poruènièe.
-Da?
:14:09
HART: Tko ste vi?
:14:12
Reich! Reich!
:14:16
-iv je.
-Isuse Kriste.
:14:17
HART: Samo jedva.
Uvedimo ga unutra.
:14:20
Uh, treba nam topla voda.
:14:22
Uh, George, Toffler,
vruæe vode!
:14:24
Dosta vruæe vode!
:14:26
Reich, pokuaj probuditi Knox.
Daj da skinemo ovaj teret.
:14:29
Da vidimo da li ga
moemo ponovo pokrenuti.
:14:34
Toffler, jo vode!
:14:41
Mislim da æe ivjeti.
:14:44
Polako, polako, polako.
:14:59
HART: Pa, topao je.
:15:02
Poledica izgleda nije
mnogo uradila svoga.
:15:06
Sad jedino to moemo jeste
da ga pustimo da se odmara.
:15:09
I, uh... molimo.
:15:11
Toffler, tvoj posao.
:15:14
Dobro uraðeno.
:15:27
HART: Svaki od ovih ima
oko 1.5 milje.
:15:31
Trebat æe ti tri dana
jer...
:15:35
TOFFLER: Mm-hmm.
:15:37
-Mm-hmm!
-Da? Ustao je.
:15:40
HART: Odlièno.
:15:42
Ustao je. Idemo.
:15:45
TOFFLER: Major...Major Knox?
:15:47
[Knox hrèe]
:15:49
TOFFLER: Major Knox?
:15:53
Major Knox? Doc? Doc?
:15:56
-Hmm?
-Doc? Doc?
:15:58
TOFFLER: Doc? Doc?