:15:02
Poledica izgleda nije
mnogo uradila svoga.
:15:06
Sad jedino to moemo jeste
da ga pustimo da se odmara.
:15:09
I, uh... molimo.
:15:11
Toffler, tvoj posao.
:15:14
Dobro uraðeno.
:15:27
HART: Svaki od ovih ima
oko 1.5 milje.
:15:31
Trebat æe ti tri dana
jer...
:15:35
TOFFLER: Mm-hmm.
:15:37
-Mm-hmm!
-Da? Ustao je.
:15:40
HART: Odlièno.
:15:42
Ustao je. Idemo.
:15:45
TOFFLER: Major...Major Knox?
:15:47
[Knox hrèe]
:15:49
TOFFLER: Major Knox?
:15:53
Major Knox? Doc? Doc?
:15:56
-Hmm?
-Doc? Doc?
:15:58
TOFFLER: Doc? Doc?
:16:00
Aah!
:16:02
Doc, budan je.
:16:03
to? Tko?
:16:05
Èovjek koji je stigao juèer.
:16:07
Reæi æe nam to...
:16:09
Reæi æe nam to se
desilo.
:16:10
Doc?
:16:12
[Knox hrèe]
:16:15
Gdje, uh...
:16:20
Gdje sam ja?
:16:21
HART: Fort Spencer, California.
:16:24
Western Sierra Nevadas.
:16:35
Izvinite me.
:16:37
ao mi je.
:16:40
Moje ime je Colqhoun.
:16:45
F.W. Colqhoun, sluga Boji.
:16:50
Kako se oseæate
Mr. Colqhoun?
:16:53
Ne loe,
uzimajuæi sve u obzir.
:16:56
Sigurno izgledam kao smrt.
:16:58
HART: Nije loe... uzevi
u obzir.