:16:00
Aah!
:16:02
Doc, budan je.
:16:03
to? Tko?
:16:05
Èovjek koji je stigao juèer.
:16:07
Reæi æe nam to...
:16:09
Reæi æe nam to se
desilo.
:16:10
Doc?
:16:12
[Knox hrèe]
:16:15
Gdje, uh...
:16:20
Gdje sam ja?
:16:21
HART: Fort Spencer, California.
:16:24
Western Sierra Nevadas.
:16:35
Izvinite me.
:16:37
ao mi je.
:16:40
Moje ime je Colqhoun.
:16:45
F.W. Colqhoun, sluga Boji.
:16:50
Kako se oseæate
Mr. Colqhoun?
:16:53
Ne loe,
uzimajuæi sve u obzir.
:16:56
Sigurno izgledam kao smrt.
:16:58
HART: Nije loe... uzevi
u obzir.
:17:02
Koliko dugo ste bili tamo?
:17:05
Tri mjeseca.
:17:08
Bez hrane?
:17:09
Da.
:17:13
HART: Toffler, pomozi mu.
:17:14
COLQHOUN: Boe.
:17:17
Boe.
:17:19
Trebali ste me vidjeti
prije tri mjeseca.
:17:24
Bio sam 30 funti tei.
:17:26
REICH: ao mi je, ali rekli ste
3 mjeseca bez hrane.
:17:32
COLQHOUN: Rekao sam...
:17:35
Rekao sam bez hrane. Nisam rekao
da nije bilo ièega da se jede.
:17:37
Da li razumijete?
:17:40
Da li razumijete?
:17:44
Pretpostavljam da vam dugujem
prièu.
:17:46
HART: Samo ako ste vi
raspoloeni za to.
:17:50
Da.