:06:03
Kapitein John Boyd.
:06:08
Oorlogsheld, huh ?
:06:11
Dus je overste besliste je te belonen...
:06:14
... met een afspraakje
met de Californische zon ?
:06:21
Neem een walnoot, Boyd.
:06:24
Martha heeft ze vers meegebracht
van San Miguel.
:06:28
Dit is mijn hobby.
:06:30
In de originele talen lezen.
:06:35
Eigenlijk, talen in het algemeen.
:06:41
Het is saai, ik weet het...
:06:43
... maar deze plaats gedijt op
verveling.
:06:51
Dus...
:06:57
Heb jij een hobby, Boyd ?
:07:00
Zwemmen.
:07:03
Zwemmen.
:07:05
Ik hoop dat je van ruw water houd.
:07:11
Fort Spencer.
:07:14
De Spanjaarden bouwden deze plek
als een missiepost.
:07:17
Wij erfden ze. Nu zijn we
een weegstation...
:07:19
... voor reizigers op weg
door de Nevadas.
:07:22
Er is hier niet veel verkeer
in de winter...
:07:25
... dus houden we hier een beperkte compagnie
die bestaat uit Soldaat Toffler...
:07:29
... die onze persoonlijke afgezant
van de Heer is
:07:32
Majoor Knox, die nog nooit een fles
tegenkwam die hij niet lustte.
:07:35
Soldaat Reich, hij is onze soldaat.
:07:40
Ik zou uit zijn buurt blijven.
:07:42
En Martha, die je al ontmoette. Ik wed dat
je geen woord uit haar kreeg.
:07:47
En George, haar broer.
:07:48
Ze zijn allebei locale inwoners en horen
zowat bij deze plek.
:07:53
En dan is er Soldaat Cleaves.
:07:58
De pillenslikkende Soldaat Cleaves.