:15:00
Ja ?
:15:01
Hij is wakker. Uitstekend.
:15:04
Hij is wakker. Laten we gaan.
:15:09
Majoor Knox ?
:15:11
Majoor Knox ?
:15:16
Dokter ? Dokter ?
:15:24
Dokter, hij is wakker.
:15:25
Wat ? Wie ?
:15:26
Die man die gisteren kwam opdagen.
:15:29
Hij gaat ons vertellen wat er gebeurd is.
:15:36
Waar ?
:15:41
Waar ben ik ?
:15:42
Fort Spencer, Californië.
:15:45
Westelijke Sierra Nevadas.
:15:55
Excuseer me.
:15:57
Het spijt me.
:16:01
Mijn naam is Colqhoun.
:16:05
F.W. Colqhoun, dienaar van God.
:16:09
Hoe voelt u zich, Mr. Colqhoun ?
:16:12
Niet slecht, naar omstandigheden.
:16:16
Ik zie er waarschijnlijk half dood uit.
:16:17
Niet slecht, naar omstandigheden.
:16:21
Hoe lang was je daar buiten ?
:16:24
Drie maanden.
:16:27
- Zonder voedsel ?
- Ja.
:16:32
- Toffler, help hem.
Goede Heer.
:16:35
Goede Heer.
:16:37
Je had me drie maanden geleden
moeten zien.
:16:42
Ik was 30 pond zwaarder.
:16:44
Sorry, maar zei je 3 maanden
zonder voedsel ?
:16:52
Ik zei geen voedsel. Ik zei niet dat er
niets te eten was. Begrijp je ?
:16:57
Begrijp je ?