:53:01
Como é que ele se pára?
:53:02
Não se pára!
:53:05
Já desististe de ti ?
:53:09
O Wendigo come.
:53:10
Comer cada vez mais...
e nunca é suficiente.
:53:13
Ele..ele tira !
:53:15
Nunca...nunca dá!
:53:19
Para parares o Wendigo...
:53:21
tens de te dar.
:53:24
Tens de morrer.
:53:28
Não há sinal de ninguém.
:53:30
Não há nenhum sinal...
:53:32
nem do grupo do Coronel Hart,
nem do grupo inicial.
:53:36
Encontraram a caverna?
:53:37
Não há nada lá!
:53:38
Não há nada lá dentro.
:53:40
Não há marcas de sangue...
:53:41
nem cordas, nem corpos.
:53:44
Não acredita em mim, senhor ?
:53:45
Há quatro soldados desaparecidos,
e nenhum corpo, Capitão.
:53:48
Precisamos de uma boa explicação.
:53:51
A sua história,deste...
:53:53
Windago...
:53:55
...é coisa de conto de fogueira.
:53:56
Queres estar quieto, Lindus ?
:53:58
Eu sei que pronunciei mal o nome.
Foi de propósito.
:54:01
O que quero dizer é que
precisamos de factos, não de mitos.
:54:05
Eu contei-lhe os factos, senhor.
:54:07
Boyd, se alterasse agora
as suas declarações...
:54:09
não seria tido como
alterar uma mentira...
:54:12
mas sim um clarificar de
recordações pouco nítidas.
:54:17
No dia em que falámos consigo...
:54:19
você estava a arder com febre.
:54:21
Eu estava lúcido na altura,
e agora também estou, senhor.
:54:23
e lembro-me claramente....
:54:24
Talvez lá em cima, na floresta...
:54:26
você se tivesse perdido do seu grupo.
:54:29
É por isso que lhe dou esta segunda oportunidade.
:54:31
Eu aconselho-o...
:54:35
a mudar a sua história, Boyd.
:54:52
Quem é aquele ?
:54:54
O novo Coronel.
:54:55
Prazer em conhecê-lo, senhor.
:54:57
Porque não entramos ?