:16:03
Doctore, s-a trezit.
:16:04
Ce? Cine?
:16:06
Omul care a apårut azi noapte.
:16:08
Ne va spune ce...
:16:09
Ne va spune ce
s-a întâmplat.
:16:11
Doctore?
:16:16
Unde...
:16:20
Unde sunt?
:16:22
Fortul Spencer, California.
:16:25
Sierra de Vest Nevada.
:16:35
Må scuzati.
:16:38
Imi pare råu.
:16:41
Numele meu este Colqhoun.
:16:46
F.W. Colqhoun, servitor al Domnului.
:16:50
Cum våsimtiti, dle Colqhoun?
:16:54
Nu prea råu.
:16:57
Probabil aråt ca un mort.
:16:59
Nu prea råu.
:17:03
De cât timp esti pe afarå?
:17:06
3 luni.
:17:08
Fårå alimente?
:17:10
Da.
:17:13
Toffler, ajutå-l.
:17:15
Dumnezeule.
:17:17
Dumnezeule.
:17:20
Så må fi våzut acum 3 luni.
:17:25
Eram cu 15 kilograme mai gras.
:17:27
Imi pare råu,
dar ai spus cå nu ai mâncat 3 luni.
:17:33
Am spus...
:17:35
Am spus fårå alimente.
Nu am spus cå nu a fost nimic de mâncat.
:17:38
Intelegi?
:17:41
Intelegi?
:17:45
Presupun cå vå datorez o poveste.
:17:47
Doar dacå te simti în stare.
:17:50
Da.