:17:03
De cât timp esti pe afarå?
:17:06
3 luni.
:17:08
Fårå alimente?
:17:10
Da.
:17:13
Toffler, ajutå-l.
:17:15
Dumnezeule.
:17:17
Dumnezeule.
:17:20
Så må fi våzut acum 3 luni.
:17:25
Eram cu 15 kilograme mai gras.
:17:27
Imi pare råu,
dar ai spus cå nu ai mâncat 3 luni.
:17:33
Am spus...
:17:35
Am spus fårå alimente.
Nu am spus cå nu a fost nimic de mâncat.
:17:38
Intelegi?
:17:41
Intelegi?
:17:45
Presupun cå vå datorez o poveste.
:17:47
Doar dacå te simti în stare.
:17:50
Da.
:18:03
Am plecat în aprilie.
:18:07
Sase persoane.
:18:11
Dl MacCready si nevastå-sa din Irlanda.
:18:15
Dl Janusfrom Virginia, cred...
:18:19
cu servitorul, Jones.
:18:21
Eu... sunt din Scotia.
:18:26
Si ghidul nostru...
:18:31
un militar, din întâmplare.
Colonelul Ives.
:18:34
Nu cred cå-l stiu.
:18:38
Mai bine pentru tine.
:18:40
Un om detestabil...
:18:43
si cel mai dezastruos ghid.
:18:47
Ne-a spus cå stie...
:18:50
un drum nou mai scurt prin Nevada.
:18:55
Si ce mai drum a fost.
:18:57
Mai lung decât cel cunoscut...