:21:00
Onda Mr. MacCready.
:21:02
To je ostavilo
pukovnika Ives...
:21:05
MacCready-jevu enu, i mene...
:21:07
i tada sam znao da su i
moji dani odbrojani.
:21:13
Moram reæi da sam se poneo u
najgorem maniru.
:21:20
Bilo bi lepe,
znam...
:21:21
da sam ostao i saèuvao
Mrs. MacCready od Ives, ali...
:21:26
Bio sam slab.
:21:31
Pobegao sam.
:21:35
Nije nita manje od sudbine
da sam stigao ovde.
:21:39
Mrs. MacCready--
:21:41
jel jo uvek tamo?
:21:42
A Pukovnik Ives,
koliko znam.
:21:44
Spakujmo se.
Moramo tamo otiæi.
:21:47
Moramo otiæi.
To je na posao.
:21:48
-Zato?
-To je na posao!
:21:52
HART: Evo si ti.
:21:54
Evo ga Toffler.
:21:55
Reich ima svoju municiju.
:21:58
Imam svoj pitolj.
:21:59
Mislim da je peæina tri ili
èetiri dana odavde.
:22:02
ta je bilo, George?
:22:03
ta?
:22:08
GEORGE: Weendigo.
:22:09
HART: Weendigo.
:22:10
Weendigo.
:22:12
[Govori na Washu]
:22:17
HART, TRANSLATING: To je stari
indijanski mit sa severa.
:22:25
Èovek jede meso drugog
èoveka.
:22:28
TO je obièno neprijatelj.
:22:34
A on, um, uzima...
:22:36
ne, krade...
:22:38
njegovu snagu, prisustvo
njegov duh.
:22:45
A njegova glad postaje
kukavièna...
:22:49
nezasita.
:22:55
I to vie jede,
jo vie ga eli.
:22:59
to vie jede
jaèi postaje.