:23:02
George, ljudi to vie ne
rade, zar ne?
:23:14
Belac jede Hristovo telo
svake nedelje.
:23:21
[Zvono zvoni]
:23:23
Vreme!
:23:24
HART:
Majore Knox, idemo sad.
:23:27
Biæe glavni dok se ne vratim.
:23:28
Evo kljuèa za municiju.
:23:30
Martha i Cleaves æe se
vratiti za par dana.
:23:32
[Knox povraæa]
:23:36
HART:
Previe burbona u njegovom burbonu.
:23:39
BOYD: Da li æe biti u redu?
:23:41
HART: Da, biæe mu dobro.
:23:46
Mr. Colqhoun...
:23:47
uh... oblaèi se?
:23:50
COLQHOUN: Idem sa vama.
:23:52
Moram iæi sa vama.
:23:53
Nemate anse da je pronaðete
bez mene.
:23:56
HART: Pa, u pravu ste.
:23:57
Dobar ste èovek.
Hvala vam.
:24:06
-Pukovnièe Hart.
-Huh?
:24:08
-Pukovnik Hart.
-ta?
:24:11
HART: Oh, hvala vam,
hvala vam.
:24:13
Bilo mi je potrebno.
:24:19
-Pukovnièe Hart.
-Huh?
:24:20
HART: Gde su mi druge naoèare?
:24:22
Sveti Isuse.
:24:24
Izvinite.
:24:46
TOFFLER, COMPOSING HYMN:
O Boe
:24:48
kakva lepa nagrada
:24:52
Moe li
:24:54
priutiti
:24:57
Ver-- vernog slugu