:56:00
-Major Knox.
-Major Knox.
:56:03
KNOX: Ne izgleda mi
poznat, sir.
:56:09
Seæam se da je èovek
nosio bradu.
:56:12
Ali, kao to rekoh, sir...
:56:15
Bio sam malo boleljiv
toga dana.
:56:17
-Bili ste pijani.
-Kapetane, molim vas.
:56:19
KNOX: Boyd, rekao si da si
pucao na tog Colqhoun...
:56:23
i pogodio ga u rame.
:56:26
Pa, to bi ostavilo ranu,
zar ne, Generale?
:56:29
SLAUSON: Pretpostavljam da je tako.
Pa, zato ne proverimo, hmm?
:56:33
-Pukovnièe Ives.
-Generale.
:56:35
SLAUSON:
Moete li me izvinuti?
:56:37
IVES: Naravno, sir.
:56:39
SLAUSON: Da li biste...
:56:41
Da li biste skinuli koulju,
molim vas...
:56:43
i pokazali mi rame,
molim vas, pukovnièe?
:56:49
Molim vas.
:56:55
IVES: Pa, ja, uh...
:56:58
moj poslednji pregled
je bio...
:57:03
ne tako davno.
:57:05
Sigurno Major Knox ne eli da
me èuje kako kaljem.
:57:42
SLAUSON: Drugo rame,
molim vas, pukovnièe.
:57:55
SLAUSON: Hvala vam, pukovnièe.