Ravenous

:55:02

[Martha plaèe]

:55:05

-Da?
-Pukovnik je ovde.

:55:07

SLAUSON: Hvala ti, Lindus.

:55:08

Doveli smo privremenog
komandanta...

:55:11

dok ne pronaðemo trajnu zamenu
za pukovnika Hart.

:55:14

Kapetane, ovo je pukovnik Ives.
Pukovnièe, Kapetan Boyd.

:55:17

IVES: Kapetan.

:55:21

Kako je noga?

:55:30

SLAUSON: Lindus?

:55:31

LINDUS: Izaðimo napolje.

:55:38

SLAUSON: Sad, šta se dešava sa
vama, kapetane Boyd?

:55:40

-To je on, sir.
-To je ko?

:55:43

-To je on, sir.
-Ko je?

:55:47

On je Colqhoun, sir.

:55:48

Pukovnik Ives?

:55:50

On je taj koji je--
koji ih je sve pobio, sir.

:55:52

Jeste li poludeli?

:55:54

Nek ga Major Knox pogleda.
Sir, Major Knox je bio ovde.

:55:57

Major Knox.

:55:58

Neka ga Major Knox
pogleda, sir.

:56:00

-Major Knox.
-Major Knox.

:56:03

KNOX: Ne izgleda mi
poznat, sir.

:56:09

Seæam se da je èovek
nosio bradu.

:56:12

Ali, kao što rekoh, sir...

:56:15

Bio sam malo bolešljiv
toga dana.

:56:17

-Bili ste pijani.
-Kapetane, molim vas.

:56:19

KNOX: Boyd, rekao si da si
pucao na tog Colqhoun...

:56:23

i pogodio ga u rame.

:56:26

Pa, to bi ostavilo ranu,
zar ne, Generale?

:56:29

SLAUSON: Pretpostavljam da je tako.
Pa, zašto ne proverimo, hmm?

:56:33

-Pukovnièe Ives.
-Generale.

:56:35

SLAUSON:
Možete li me izvinuti?

:56:37

IVES: Naravno, sir.

:56:39

SLAUSON: Da li biste...

:56:41

Da li biste skinuli košulju,
molim vas...

:56:43

i pokazali mi rame,
molim vas, pukovnièe?

:56:49

Molim vas.

:56:55

IVES: Pa, ja, uh...

:56:58

moj poslednji pregled
je bio...