:54:02
Vurgum þu, Yüzbaþý,
bize gerçekler lazým, efsane deðil.
:54:05
Size gerçekleri söyledim, efendim.
:54:07
Boyd, eðer þimdi
öykünü deðiþtirirsen...
:54:10
bir yalaný geri almak
olarak görülmez...
:54:12
sadece... karýþmýþ bir, eee,
hatýrlamayý açýklýða kavuþturmak olur.
:54:18
Seninle konuþtuðumuz gün...
:54:20
ateþten aklýn baþýnda deðildi.
:54:22
O zaman tutarlýydým,
þimdi tutarlýyým, efendim...
:54:24
ve açýklýkla hatýrlýyorum--
:54:25
Belki orada
vahþi doðada...
:54:26
yanýnýzdakilerden ayrý düþtünüz.
:54:29
Bu yüzden size
ikinci bir þans veriyorum.
:54:32
Size tavsiyem...
:54:36
öykünüzü deðiþtirin, Boyd.
:54:53
O kim?
:54:54
Yeni albay.
:54:55
Sizinle tanýþmak bir zevk, efendim.
:54:57
Neden içeri girmiyoruz?
:55:05
-Evet?
-Albay burada.
:55:08
Teþekkür ederim, Lindus.
:55:09
Albay Hart yerine sürekli bir
atama yapana kadar...
:55:11
geçici bir subay atadýk.
:55:14
yüzbaþý, bu Albay Ives.
Albay, Yüzbaþý Boyd.
:55:18
Yüzbaþý.
:55:21
Bacak nasýl?
:55:30
Lindus?
:55:32
Dýþarý çýkalým.
:55:38
Sorunun ne, Yüzbaþý Boyd?
:55:41
-Sorun o, efendim.
-Sorun kim?
:55:43
-O, efendim.
-Kim?
:55:47
O Colqhoun, efendim.
:55:48
Albay Ives kim?
:55:50
O hepsini--
hepsini öldüren kiþi, efendim.
:55:53
Deli misin?
:55:54
Binbaþý Knox ona baksýn.
Efendim, Binbaþý Knox buradaydý.
:55:57
Binbaþý Knox.
:55:59
Binbaþý Knox'a onu gösterin, efendim.