:00:30
Το πτώμα απ' το πηγάδι...
:00:32
Μάλιστα, κύριε.
:00:34
κ. Γιαμαμούρα...
:00:59
Μην το κάνετε αυτό. 'Εχω να
τη δω από τότε που ήταν παιδί.
:01:04
Το πηγάδι ήταν
στην ιδιοκτησία του Δρ Ικούμα.
:01:08
Είχε σφραγιστεί όταν
πωλήθηκε πριν 30 χρόνια.
:01:13
Μετά απ' αυτό
δεν το άνοιξαν ξανά.
:01:16
'Οπως κι αν έχει,
αυτή είναι σίγουρα η Σαντάκο.
:01:20
Ούτε ο Δρ Ικούμα, ούτε η μητέ-
ρα της έχει κάποια 'Σαντάκο'.
:01:26
Τι απέγινε ο Δρ Ικούμα;
:01:29
Πέθανε μόλις πωλήθηκε
εκείνο το μέρος.
:01:35
Είμαι, λοιπόν,
ο μόνος που ζει...