:04:00
Τι συμβαίνει σ' αυτή;
:04:02
'Εχω ακούσει ότι ξαφνικά υπήρ-
χε αυτή η τρομακτική γυναίκα...
:04:07
που λέει ότι 'θα πεθάνεις
σε μια βδομάδα'.
:04:13
Λένε ότι αν προσέξεις το βράδυ
την τηλεόραση εμφανίζεται...
:04:17
Μετά χτυπάει το τηλέφωνο.
:04:20
Να βλέπεις τηλεόραση το βράδυ;
Ποιο κανάλι;
:04:22
'Εχω ακούσει ότι είναι σε
τοπικό κανάλι του 'Ιζου.
:04:26
Στο 'Ιζου;
:04:28
Είναι καλή ιδέα να χρη-
σιμοποιήσουμε αυτό το πράγμα;
:04:32
Γιατί όχι;
:04:44
Πεθαίνεις αν δε δείξεις το
βίντεο μέσα στην εβδομάδα...
:04:50
Ναι, το λέει και κάποιος
στην κάμερα.
:04:55
Ακόμα δεν έχετε ακούσει
νέα απ' την Ρέικο;
:04:57
'Οχι.
:04:59
Ρωτούσε η αστυνομία
γι' αυτήν.
:05:07
Είναι εδώ η Ασακάγια Ρέικο;
:05:12
'Οχι, αυτή τη στιγμή.
:05:18
Υπάρχει η κατάρα του βίντεο
για την οποία όλοι μιλούν.
:05:22
Ναι.
:05:23
Τι είδους βίντεο είναι;
:05:25
'Ακουσα ότι ξαφνικά υπήρξε
μια τρομακτική γυναίκα...
:05:29
που λέει ότι 'θα πεθάνεις
σε μια βδομάδα'.
:05:36
Συγγνώμη!
:05:46
Γνωρίζετε τι συμβαίνει;
:05:50
Δεν έχουμε νέα της.
:05:55
'Ενας άντρας που λεγόταν
Τακαγιάμα Ρούτζι πέθανε.
:05:59
Τακαγιάμα;