:14:08
Μάλιστα. Ο καθηγητής Τακαγιάμα
δίδασκε μαθηματικά, έτσι;
:14:13
Εσείς τι είστε;
:14:15
Η βοηθός του.
:14:21
κα Τακάνο, έχετε ακουστά
την Γιαμαμούρα Σαντάκο;
:14:28
'Οχι.
:14:29
Την Γιαμαμούρα Σιζούκο,
που ήταν η μητέρα της;
:14:33
'Οχι.
:14:35
Την Ικούμα Χιχατσίρο;
:14:37
'Οχι.
:14:41
Ο Ρούτζι κι η Ρέικο
έψαχναν κάτι, έτσι;
:14:51
Λυπάμαι αλλά δε γνωρίζω.
:14:54
Καταλαβαίνω.
:14:58
Ο πατέρας της Ρέικο
βρέθηκε νεκρός σήμερα.
:15:05
Πέθανε όπως ο καθηγητής Τακα-
γιάμα. Καταλαβαίνετε τι λέω;
:15:12
Φύγετε, σας παρακαλώ.
:15:15
Βρήκαν ένα πτώμα σε πηγάδι.
:15:18
'Ηταν μια άγνωστη γυναίκα που
πέθανε πριν ένα με δύο χρόνια.
:15:22
Το πηγάδι, όμως, σφραγίστηκε
πριν 30 χρόνια με μπετόν.
:15:27
Πού να το πιστέψετε, ε; Περίπου
30 χρόνια στο σκοτάδι...
:15:32
Τα χέρια της δεν είχαν νύχια.
:15:35
Τα βρήκαν στα πλάγια
του πηγαδιού...
:15:39
όπου προσπαθούσε...
:15:41
Φύγετε!
:15:45
Εντάξει.
:15:49
Τηλεφωνήστε μου αν μάθαιτε
πού είναι η Ασακάγια Ρέικο.